D’on ve el nom de Pirineus? Doncs explica la llegenda que Pirene va ser la bella filla de Tubal, i que va viure una boja història d’amor impossible amb el mateix Hèrcules. Que per què era un amor impossible? Doncs perquè el pare, Tubal, amo de la regió dels Pirineus, famosa pels seus boscos, es negava rotundament a acceptar el seu amor i unió, i va acabar per bandejar Hèrcules.

Amb el pas dels anys, molts van ser els pretendents que van intentar guanyar-se l’amor de Pirene, però ella seguia guardant la seva passió per a Hèrcules. Fins que, per pura frustració i enveja, un d’aquests pretendents va incendiar el bosc on habitava Pirene… i la pobra dona va acabar morint, consumida per les flames.